TƯƠNG DẠ 2
Tập 11
[Hung]
Bách tính Nguyệt Luân quốc,
mọi người chú ý nhìn kẻ này.
Cô ta,
chính là Minh Vương chi nữ.
Vì sao Nguyệt Luân quốc chúng ta,
cứ mãi trong tình trạng nghèo khó,
vì sao bách tính Nguyệt Luân quốc,
cứ mãi sống lang thang,
mệt mỏi bôn ba.
Đều là vì Minh Vương chi nữ này.
Thế Minh Vương chi nữ,
cũng phải 70, 80 tuổi chứ,
tranh vẽ như con nít vậy.
Đúng thế.
Nói thế nào cũng phải có răng nanh chứ,
không thì ăn thịt người thế nào được.
Mặt mũi phúc hậu,
không nhầm đấy chứ.
Mặc kệ cô ta là ai,
bắt lấy cô ta,
mọi người thấy nên làm sao?
Giết cô ta. Giết cô ta. Giết cô ta.
Giết cô ta.
Thơm vậy,
chẳng trách gọi là Thư Hương Các.
Long Khánh.
Huynh muốn đi đâu?
Ta vẫn sẽ trở lại.
Nhưng rốt cuộc huynh muốn đi đâu?
Hiện giờ thế giới hỗn loạn,
tin tức có thể nghe được ở thảo nguyên ít ỏi quá,
ta quyết tâm ra ngoài xem thử.
Được,
ta đợi huynh về.
Long Khánh,
ta đợi huynh về.
Long Khánh,
ta đợi huynh về.
Tang Tang, ăn cơm thôi.
Muội xem hết cả cuốn kinh thư rồi,
rồi buồn ngủ chết được.
Huynh ăn trước đi,
muội ngủ thêm lúc nữa.
Được.
Mồ hôi.
Tang Tang,
muội đổ mồ hôi rồi, muội xem.
Xem ra đọc kinh thư quả nhiên có tác dụng.
Kỳ Sơn đại sư lợi hại thật.
Đổ mồ hôi rồi,
Tang Tang nhà ta đổ mồ hôi rồi.
Đổ mồ hôi rồi.
Có đổ mồ hôi nữa không.
Thật nhiều mồ hôi.
Ta ra ngoài mượn thêm cho muội mấy cuốn.
Muội ngủ lát đi,
tiện thể mua đồ ăn về cho muội.
Thiếu gia,
huynh ra khỏi nhà nhớ đeo khăn choàng.
Được, ta biết rồi.
Người bắt được Minh Vương chi nữ sẽ được thưởng hậu hĩnh.
Người tố cáo Minh Vương chi nữ sẽ được thưởng hậu hĩnh.
Người thấy Minh Vương chi nữ nhanh chóng bẩm báo,
sẽ được thưởng hậu hĩnh.
Người tố cáo Minh Vương chi nữ sẽ được thưởng hậu hĩnh.
Người bắt được Minh Vương chi nữ,
sẽ được thưởng hậu hĩnh.
[Quả cau Khẩu Vị Vương]
Người tố cáo Minh Vương chi nữ sẽ được thưởng hậu hĩnh.
Bắt trộm, bắt trộm,
lại dám giật quả cau Khẩu Vị Vương của ta.
Đuổi theo cho ta, nhanh.
Tang Tang,
muội xem ta đem món ngon gì cho muội.
Tang Tang.
Rốt cuộc là ai lấy kinh thư đi.
Điệp Nhi,
nhanh đi,
tìm ra cho ta cái tên trộm,
không biết điều đó.
Tang Tang.
Thiếu gia.
Vừa rồi muội sao thế,
có phải lại ngủ mất không?
Ừ.
Muội ngủ như con cua ấy,
tướng ngủ khó coi lắm.
Xem kinh thư mệt lắm,
rất dễ buồn ngủ.
Ta cảm thấy bây giờ có câu nói,
rất hợp với muội.
Câu gì?
Cho dù ngàn vạn người phía trước,
ta muốn ngủ,
thì sẽ ngủ.
Hình như nguyên bản không phải nói vậy.
Nguyên bản là tiểu sư thúc nói,
cho dù ngàn vạn người phía trước,
ta muốn đi,
thì sẽ đi.
Giỏi thật,
có khí phách anh hùng.
Giặc ngoài xâm lược,
tà đạo ngông cuồng,
giờ ngươi cầm một thanh kiếm,
xông qua ngàn vạn người,
tùy ý ngươi giết thế nào,
thì cũng là anh hùng.
Là anh hùng,
mới được xem như có khí phách anh hùng.
Nhưng giờ chúng ta là vai phản diện,
là đại ma đầu,
muội đi giết,
là lạm sát người vô tội,
chẳng liên quan gì đến anh hùng.
Có phải anh hùng hay không quan trọng lắm sao?
Muội biết ta mà,
chỉ cần sống sót là được.
Còn khí phách anh hùng,
là chuyện của đại sư huynh và nhị sư huynh.
Tính đại sư huynh điềm đạm,
vẫn là nhị sư huynh có khí phách anh hùng hơn,
trông tuấn tú nữa.
Đại sư huynh và nhị sư huynh đều rất đẹp trai,
và cả tam sư tỷ,
tứ sư huynh, ngũ sư huynh,
lục sư huynh, thất sư tỷ,
bát sư huynh, cửu sư huynh,
thập sư huynh, thập nhất sư huynh.
Còn cả tên mập chết tiệt nữa.
Còn có Đường Tiểu Đường,
còn có rất nhiều người.
Ta nhớ họ quá.
Muội cũng vậy.
Hay chúng ta về Thư Viện đi.
Lục sư huynh.
Ninh Khuyết về rồi à.
Ninh Khuyết.
Tên mập chết tiệt, về rồi.
Thất sư tỷ.
- Về rồi. - Về rồi.
Tứ sư huynh, cửu sư huynh.
- Tam sư tỷ, đệ về rồi. - Ninh Khuyết về rồi.
Đệ tử đa tạ thầy.
Đa tạ đại sư huynh.
Đa tạ nhị sư huynh.
Đa tạ tam sư tỷ.
Trận chiến với Hạ Hầu ở hồ Nhạn Minh,
đều là nhờ có hai người giúp đỡ.
Tiểu thập tam,
đây là con đường con tự chọn,
cũng là chuyện con tự làm.
Giờ hai đứa tiểu quỷ con,
đã sống sót trong trận chiến này,
nên cảm ơn bản thân chứ.
Thưa thầy,
có lúc con thật sự không dám tưởng tượng,
đây là Thư Viện huyền diệu nhất nhân gian,
lộn xộn như thế,
có khác gì nơi họp chợ,
mãi nghệ đâu.
Đây chẳng phải là điểm con thích ở Thư Viện sao.
Thầy ơi,
thầy nói xem con rốt cuộc có phải Minh Vương chi tử không?
Sao vậy,
Hạ Hầu chết rồi,
lại làm con có thêm sự nghi hoặc sao?
Bên ngoài lời đồn khắp nơi.
Minh Vương chi tử,
có phải là kẻ địch của cả thế giới không?
Các con nói đi.
Tiểu sư đệ,
đường trong đời mình phải tự đi,
cần gì quan tâm đến những lời đồn đại này.
Đúng vậy.
Hơn nữa đối địch với chư quốc thế gian,
có gì đáng sợ đâu.
Nhấc kiếm lên chiến một trận là được,
phải chứ.
Hai vị sư huynh của con nói rất có lý,
nhưng quan trọng nhất vẫn là,
phải tìm ra con đường của bản thân,
chẳng lẽ vì con chiến thắng Hạ Hầu,
có người nói con là Minh Vương chi tử,
thì con bắt đầu,
cảm thấy mình là Minh Vương chi tử sao.
Thầy nói đúng.
Sau trận chiến này,
con nghĩ con có nhiều thời gian hơn,
để viết thư thiếp kiếm ngân lượng,
chứ không cần giống như lúc trước,
mỗi đêm vẽ vài miếng phù.
Con vẫn sẽ tu hành,
nhưng sẽ không giống lúc trước,
cứ mãi bắt bản thân trở nên mạnh hơn.
Con sẽ vì hứng thú, sở thích của mình,
hoặc là,
thỏa mãn lòng cầu đạo của bản thân.
Con không cần giống lúc trước,
ở Vị thành, ở hồ Nhạn Minh,
mỗi ngày chờ đợi một trận chiến.
Con muốn sống thật tốt,
muốn như thầy vậy,
uống rượu ăn thịt ngon lành,
muốn như sư huynh sư tỷ,
mỗi ngày ở lì sau núi,
làm một kẻ si vô công rồi nghề không tranh với đời.
Tử Mặc,
người ta muốn gặp thích thanh tịnh,
ngươi ở đây đợi ta đi.
Vâng.
Hôm nay muội sao vậy,
cứ thích làm mặt xấu.
Thiếu gia,
huynh không thích sao?
Thích.
Tang Tang nhà ta không thể nào đáng yêu vậy được,
nhanh nói,
là yêu quái động nào?
Ta là Minh Vương chi nữ,
là người sẽ đem đến tai họa,
cho thế giới này.
Ngươi là đồ con rệp.
Con rệp.
Tiểu yêu bà kia,
ngươi qua đây cho ta,
qua đây cho ta.
Không đánh được, không đánh được.
Ngươi qua đây.
Không đấy.
Qua đây.
Xem ta thu phục ngươi thế nào.
Qua đây cho ta.
Muội khỏe hơn nhiều rồi.
Vậy cũng phải ôm.
Xem ra đọc kinh thư,
thật sự có ích cho bệnh của muội.
Tiếp tục đọc sách đi.
Thiếu gia,
sách này thơm quá.
Ta cũng cảm thấy mùi của sách này,
rất đặc biệt,
cảm giác đã ngửi thấy ở đâu rồi.
Bướm.
Ngày lạnh như thế bướm ở đâu ra vậy.
Bay ra rồi.
Muội muốn làm gì,
khắp phố đều là cáo thị truy nã muội,
không muốn sống nữa à.
Thiếu gia, muội muốn ra ngoài chơi,
suốt ngày ở trong nhà người chết,
không bệnh cũng bức bối mà sinh bệnh.
Không được, về nhà, đi.
Muội có cách.
Cái này trùm kín vào.
Đi.
Thì ra là họ.
[Tiệm Lương Phẩm]
Chi nhánh này hoành tráng ghê,
hoàn toàn khác với Đường quốc.
Còn có cái khác không?
Không hổ là tiệm ăn vặt được yêu thích nhất.
Đi thôi, chúng ta vào xem xem.
Đi.
Hai vị khách quan,
nào, thử táo giòn,
mới ra lò của chúng tôi đi,
cảm thấy ngon thì hẵng mua.
Quả nhiên vừa giòn vừa ngọt.
Khách quan biết thưởng thức quá.
Đồ ăn vặt của tiệm Lương Phẩm ta,
là thế này đấy.
Chuyên dâng cho vương thất dùng.
Ngài xem,
Đường vương,
còn đích thân ngự bút ban hai chữ lương phẩm*. [*món ngon]
Đồ ăn vặt tiệm khác,
không có cửa so với bọn ta đâu.
Nào, ngài đi vào xem xem.
Chúng ta qua đó xem được rồi.
Được, đi.
Ngon không?
Hai người này,
hình như là Minh gì đó trên cáo thị ngoài phố.
Vị khách quan này, ngài muốn mua gì,
ngài qua đây xem đi.
Thử xem.
Khách quan,
đồ ngài cần.
Bỏ táo giòn vào rồi chứ?
Trong đó cả rồi.
Đây, không cần thối.
Cảm ơn.
Khách quan đi thong thả.
Tạm biệt khách quan.
Thiếu gia, muội còn muốn đi dạo.
Đem đồ ăn vặt tiệm Lương Phẩm về trước,
rồi chúng ta lại ra ngoài.
Được rồi, được rồi.
Bạch Tháp.
Đừng nhìn nữa,
trong đó có lão yêu bà,
muội còn nhìn nữa,
cẩn thận bà ta ra bắt muội.
Lão yêu bà.
Huynh nói là Khúc Ni đại sư à.
Bà ta cũng xứng gọi là đại sư sao,
bà ta đúng là sỉ nhục hai chữ đại sư.
Chúng ta vẫn nên nhanh đi thôi,
lỡ như bà ta ra,
là chúng ta tiêu đời.
Ta đi ngang qua đây nhiều lần lắm rồi,
chưa từng thấy bà ta.
Tang Tang,
có muốn xem thiếu gia làm ảo thuật cho muội không?
Được.
Đợi lát.
Ở đây còn có cấm chế à.
Nhanh đi, nhanh đi, nhanh đi,
lão yêu bà là đại sư mà,
đối tượng trọng điểm được bảo vệ.
Cũng không biết có phải chúng ta,
tạo nghiệp nhiều quá,
nên bị báo ứng không.
Sớm biết muội sẽ học tông pháp Thiên Kình,
thì lúc đó chúng ta không nên tranh với Khúc Ni đại sư.
Ta cảm thấy như vậy rất vui mà,
chúng ta có thể vô lo vô nghĩ,
dạo chơi ở đây.
Bây giờ ta còn vui hơn lúc lên Nhị Tằng Lâu nữa.
Muội cũng vậy, muội cũng rất vui.
Sao muội cắn ta thế,
nơi công cộng, chú ý ảnh hưởng.
Giờ Minh nữ giáng thế rồi,
còn sợ gì nữa.
Muội muốn hôn huynh.
Đừng, đừng, đừng.
Chú ý ảnh hưởng. Chú ý ảnh hưởng.
Về nhà hôn, về nhà hôn.
Về nhà, về nhà, về nhà.
Long Khánh.
Thần Già công chúa,
đã lâu không gặp.
Tối nay cuối cùng cũng có thể ăn một bữa ngon rồi.
- Mì chua cay. - Mì chua cay.
Nhanh, nhanh, nhanh.
Đây.
Cầm lấy.
Đi.
Ta nhớ trước đây nơi này,
hoa cỏ đầy phòng,
sao giờ chỉ còn lại bấy nhiêu.
Cái gọi là Hoa si,
là lời nói xằng bậy của người đời.
Chẳng lẽ,
ta có thể si mê cả đời sao.
Sao chàng đến đây?
Ta nghe nói lúc ở Tây Lăng,
nàng đỡ kiếm Tài Quyết cho Mạc Sơn Sơn,
bị trọng thương,
lòng ta luôn lo lắng cho nàng.
Đó là chuyện rất lâu rồi,
thương thế của ta,
cũng đã khỏi lâu rồi.
Nhưng Băng tuyết liên vẫn còn.
Chàng sinh ra ở Cực Bắc Hoang Nguyên,
chịu đủ nỗi khổ giá lạnh,
hình phạt gió tuyết,
mà vẫn ở bên bờ Tuyết Nhai,
một mình nở rộ.
Chàng nhìn như có được ngàn vạn vinh sủng,
mà vết thương và đau đớn trong lòng chàng,
ta hiểu được.
Chàng là người phải đi đến đỉnh quang minh,
ta sợ mình,
trở thành sự trói buộc của chàng.
Thần Già,
ta luôn ở Kim trướng vương đình.
Mùa hạ ở đó,
hoa cỏ thảo nguyên nở rất rực rỡ.
Chỉ có mùa hạ?
Mùa xuân, mùa thu đều có.
Chỉ cần thấy hoa ở đó,
là ta lại nhớ đến,
người yêu hoa nhất.
Sau khi ta từ Tây Lăng trở về,
thì chẳng yêu hoa mấy nữa.
Nàng là thiên hạ Hoa si,
đây là sự thật mãi mãi không thay đổi được.
Thần Già,
giờ ta là quân sư của Kim trướng vương đình rồi.
Chàng có quyền lực
và sức mạnh tối cao.
Thần Già,
ta muốn đưa nàng cùng về thảo nguyên,
sống cuộc sống nàng muốn nhất.
Ta muốn thứ gì?
Hoa.
Còn gì nữa?
Mong là,
còn có ta.
Cây Tuyết liên này,
lúc bị thương tổn,
cần phải dốc lòng che chở,
nhưng giờ nó đã nở rộ trở lại,
đã không còn cần ta nữa.
Nhưng ta cần nàng.
Hôm nay ta ở ngoài phố,
gặp một đôi tình nhân bị thiên hạ phỉ nhổ,
tuy lâm vào bước đường cùng,
nhưng họ vẫn yêu nhau,
không xa không rời,
tìm niềm vui trong khổ cực.
Ta vốn hận bọn họ,
nhưng không biết vì sao,
thấy dáng vẻ thân mật của họ,
thì hoàn toàn không thể hận được nữa,
thậm chí ta còn ngưỡng mộ họ,
ngưỡng mộ họ có được,
tình cảm đẹp đẽ nhất,
trên thế gian.
Người mà nàng nói,
có phải Ninh Khuyết và Tang Tang?
Nàng thấy họ rồi,
họ ở trong thành Triều Dương?
Ta không muốn nói những chuyện này với chàng.
Tang Tang là Minh Vương chi nữ,
giờ cả thế giới đều đang truy sát cô ta.
Trong mắt ta chỉ có hoa,
chàng đi đi,
ta không muốn thấy chàng nữa.
♪ Vì chiến đấu mà sống ♪
♪ cứ mặc cho ♪
♪ nỗi sợ nung nấu thành tâm ma ♪
♪ Không có ai chiếm cứ được trái tim ta ♪
Đợi đã.
Xin chàng hãy hứa với ta một chuyện.
♪ Ở bước đường cùng mặc ta ♪
♪ sống hay chết ♪
Đừng giết Ninh Khuyết và Tang Tang.
Bọn họ là một cặp trời sinh,
thiên hạ khó có được.
Ta không mong tình cảm đẹp đẽ này,
hủy hoại trong tay chàng,
ít nhất ở thành Triều Dương của ta,
xin chàng đừng làm thế.
Được.
Một chậu nước sạch,
hai kẻ dại khờ,
hoa nở hoa tàn,
rồi cũng về với cát bụi.
Đại nhân.
Chúng ta về Kim trướng đi.
Vâng.
Tử Mặc,
ngươi lập tức gửi thư cho Tây Lăng,
và thủ tọa giảng kinh của Huyền Không,
nói với họ,
Ninh Khuyết và Minh Vương chi nữ,
đang ở thành Triều Dương.
Vâng.
Đám quạ này phiền chết được.
Lạnh không?
Có hơi.
Thiếu gia,
lúc ở Vị thành,
huynh cứ hay nói,
nhặt được nha đầu đen đúa là muội,
xem như là xui xẻo tám kiếp.
Vậy đợi ta sống đủ tám kiếp rồi tính.
Ta có một thanh đao,
bảo vệ Tang Tang ngủ ngon giấc.
Ta có hai thanh đao,
chém rụng hết cỏ trong núi.
Ta có ba thanh đao,
diệt trừ chuyện bất bình ở thế gian.
Ta có một thanh đao,
bảo vệ Tang Tang ngủ ngon giấc.
Khởi bẩm Chưởng giáo,
Long Khánh truyền tin đến,
Minh Vương chi nữ ở thành Triều Dương.
Hay cho Long Khánh.
Nếu hắn không nỡ ra tay ở thành Triều Dương,
bản tọa sẽ giúp hắn.
Thuộc hạ thật sự không hiểu,
hiện giờ cả thế gian truy sát,
sao bọn Ninh Khuyết lại,
chạy đến Đô Thành sầm uất nhất Nguyệt Luân quốc.
Nơi nguy hiểm nhất luôn an toàn nhất,
nơi đông người mới dễ ẩn nấp.
Thành Triều Dương là tòa thành gần Tây Hoang nhất,
hơn nữa,
đây còn là tòa thành không phòng bị.
Truyền lệnh kỵ binh Tây Lăng,
đến Nguyệt Luân quốc,
cùng Huyền Không,
bắt tay giết chết Minh Vương chi nữ.
Vâng.
Quang Minh bất diệt, chính đạo vĩnh tồn.
Quang Minh đạo môn sáng lập đã ngàn năm,
Quang Minh Điện ta,
luôn là đại diện cho quang minh,
ban phúc khắp nhân gian,
nhưng hiện giờ,
có kẻ bụng dạ khó lường,
có ý đồ
diệt trừ Quang Minh Điện ta,
vu khống Quang Minh Đại thần quan tân nhiệm,
là Minh Vương chi nữ.
Hiện giờ,
Quang Minh Đại thần quan bị người ta truy sát,
Quang Minh tràn ngập nguy cơ,
chúng ta đời đời nhận được ân điển của Quang Minh,
đã đến lúc nên làm gì đó rồi.
Thề chết bảo vệ Quang Minh.
Thề chết bảo vệ Quang Minh Đại thần quan.
Được,
xuất phát cùng ta đi.
Thành Triều Dương.
Tiểu sư đệ.
Thiếu gia,
mấy hôm nay muội đỡ nhiều rồi.
Mấy ngày nữa chúng ta về Vị thành đi,
muội nhớ lão Mã rồi.
Không phải chúng ta đã nói sẽ về Thư Viện sao?
Trên đường chúng ta về Đường quốc,
vừa hay có thể đi ngang qua Vị thành,
thế thì có thể đi hết.
Ta cũng có kế hoạch như thế.
Thất Niệm đại sư,
Chưởng giáo bảo ta đến hỏi,
nếu ở thành Triều Dương,
phải huy động hàng ngàn bách tính,
mới có thể khiến Minh Vương chi nữ chết,
Thiên Kình các người sẽ ra tay chứ?
Thế gian là quê hương của con người,
vì để ngăn chặn đại nạn này,
ta nghĩ,
sẽ không ai mà không bằng lòng,
cống hiến sức mạnh của mình.
Vậy nếu có người của Thư Viện đến thì làm sao?
Người của Thư Viện đến,
Thiên Kình ắt có biện pháp.
Thủ tọa giảng kinh chắc sẽ ra tay chứ.
Thủ tọa giảng kinh sẽ không ra tay,
vì ông ấy từng cùng Phu Tử, Quan chủ,
có giao ước,
cho dù thế gian xảy ra chuyện gì,
ba người họ,
chỉ có thể giữ trung lập.
Thất Niệm đại sư,
là Thiên Hạ Hành Tẩu của Huyền Không,
La mỗ ta,
là thống lĩnh kỵ binh Tây Lăng,
hai người chúng ta về mặt thực lực và tu hành,
đều vượt qua Ninh Khuyết,
cho nên chỉ cần Phu Tử không đến,
thì không ai có thể ngăn cản chúng ta.
Cho dù Phu Tử đến,
thì ta vẫn sẽ đi.
Nước lạnh rồi,
ta đổi chậu khác cho muội.
Người bắt được Minh Vương chi nữ sẽ được thưởng hậu hĩnh.
Người tố cáo Minh Vương chi nữ sẽ được thưởng hậu hĩnh.
Minh Vương chi nữ hiện thân rồi.
Tang Tang.
Tang Tang, Tang Tang.
Thu dọn đồ đạc, chúng ta đi.
[Thành Triều Dương]
Tất cả mọi người nghe lệnh,
lục soát từng nhà từng hộ cho ta.
Vâng.
♪ Thời gian như thoi đưa, xuân đi thu đến ♪
♪ than thở hoa nở hoa tàn ♪
♪ tâm sự của ai chôn vùi bởi tháng năm ♪
♪ Nếu giấc mơ này giống một chú chim ♪
♪ không bay qua được biển rộng ♪
♪ Sợ sau khi trời sáng ký ức sẽ trống rỗng ♪
♪ Cho dù tình yêu là sự tồn tại yếu ớt nhất ♪
♪ cũng nguyện xua tan hết sương mù ♪
♪ Ai đang đợi chờ ai ♪
♪ Ai lại nhẫn tâm trách móc ♪
♪ Thời gian vội vã, đi đâu về đâu ♪
♪ Ta không oán trách, vì nàng mà rơi vào trần ai ♪
♪ Ta không sợ, cùng chàng vượt qua biển và núi ♪
♪ Nghe tiếng gió mưa ngoài ô cửa nâng ly tiêu sầu vui vẻ biết bao ♪
♪ Nỗi khổ khó trút ra ai hiểu được đây ♪
♪ Mặc thời gian vụt qua dùng cả kiếp đợi chờ ♪
♪ không sợ quá khứ và tương lai ♪
♪ Thời gian như thoi đưa, xuân đi thu đến ♪
♪ than thở hoa nở hoa tàn ♪
♪ tâm sự của ai chôn vùi bởi tháng năm ♪
♪ Nếu giấc mơ này giống một chú chim ♪
♪ không bay qua được biển rộng ♪
♪ Sợ sau khi trời sáng ký ức sẽ trống rỗng ♪
♪ Ta không oán trách, vì người mà rơi vào trần ai ♪
♪ Ta không sợ, cùng chàng vượt qua biển và núi ♪
♪ Nghe tiếng gió mưa ngoài ô cửa nâng ly tiêu sầu vui vẻ biết bao ♪
♪ Nỗi khổ khó trút ra ai hiểu được đây ♪
♪ Mặc thời gian vụt qua dùng cả kiếp đợi chờ ♪
♪ không sợ quá khứ và tương lai ♪